09 - ATTENTION VENDEUR DANGER - CROSS BORDER TRADE AGREMENT

09 - ATTENTION VENDEUR DANGER - CROSS BORDER TRADE AGREMENT

alonsoport44 le Mer 8 Fév - 10:53



Pour mettre en vente dans certains pays hors de France ou simplement si vous voulez livrer vers ces pays en mettant en vente sur ebay FR

A la fin de votre mise en vente vous voyez apparaitre cette fenêtre ! ! ! DANGER ! ! !

.NE PAS SIGNER CETTE MERDE ! ! !

C'est le mariage entre : un chèque en blanc à ebay/paypal, doublé d'une autorisation de prélèvement sans conditions.

Mieux vaut vous limiter à vendre en France ou dans votre pays (sans proposer paypal)... Sélectionner les conditions pour les utilisateurs :

http://pages.ebay.fr/help/sell/manage_bidders_ov.html#set

Spécifier des Conditions requises pour les acheteurs : interdire les acheteurs dans les pays ou je ne livre pas ! ! !
et spécifier la France comme seul pays de livraison dans votre annonce...
.
voir la traduction en rouge dans ce guide ! ! ! .

][/img]




Le texte étant peu lisible, le voila en copié collé :

_____________________________________________________________________________________________________


You are attempting to liste an item(s) on eBay's United Kingdonmm site, eBay co.uk (the "U.K eBay site"), the terms of which are withe eBay Europe SARL ("eBay). You must review and accept this Cross Border Trade Agreement (the "Agreement") before you will be allowed to list on the U.K eBay site.
PARTIES. if you have a Paypal account, this Agreement is between :
- You
- eBay, and,
Paypal. - . If You have a paypal account registered in the European Union, paypal (europe SARL &Cie, S.C.A., and if you have a paypal account registered outsite the euroean Union, the paypal entity with which you have entered into a User.
If you do not have a paypal account, then this Agreement is between you and eBay only.
APPLICATION TO ALL CURRENT & FUTURE LISTINGS -
This Agreement will apply to all of your active or "live" listings that you have posted to the U.K. eBay site,including Good "Til Cancelled listings, as well as any future listings that you post on the U.K. eBay site. If at any time after accepting this Agreement ou no longer want these terms and conditions to apply to future listings on the U.K. eBay site, then all you have to do is not list additional items on the U.K. eBay site. Also, if at any time after accepting this Agreement you no longer want these terms and conditions to apply to your already active or "live" on the U.K. eBay site, then you must end your listings in accordance with eBay.co.uk's policy for ending listings.

EBAY BUYUR PROTECTION POLICY -
You acknowledge and agree that the U.K. eBay site has an eBay Buyer Protection Policy (the "eBay Buyer Protection Policy"). Among other terms and conditions, if a dispute arises and cannot be resolved between ou as a seller and your buyer on the U.K. eBay site, you agree that eBay will resolve the buyer's complaint pursuant to the eBay Buyer Protection Policy. This includes being liable o eBay for any and all amounts refunded to your buyer the eBay Buyer Protections Policy. The full terms of the eBay Buyer Protection Policy may differ from the eBay buyer protection policy (if any) that governs your own eBay site of registration.

LISTING FEE REFUNDS -
If an eBay Buyer Protection Policy dispute is resolved in favor of your buyer receives a payment under the eBay Buyer Protection Police, you will not receive a refund of your listing fees from eBay
BBILLING AGREEMENT -
If you have a paypal account and use it to list and sel on the U.K.Ebay site, you agree to the following.
a) - AUTHORISATION TO CHARGE YOUR PAYPAL ACCOUNT
You hereby authorise eBay, or any eBay affiliate appointed by eBay, to charge your paypal account for the full amount of any money you owe eBay under the eBay Buyer Protection Policy (the "Authorised amounts") on a one time, sporadic, or recurring basis.

b) - YOUR INSTRUCTION TO PAYPAL
You authorise and instruct paypal, or any paypal affiliate, to debit your paypal account for all and any Authorised Amount and to pay eBay, or any eBay affiliate appointed by eBay, such Autorised Amount. By providing such authorisation and instruction, you acknowledge and agree that in all circumstances you reasonably expect that payments made pursuant to this section are variable and may be made on various dates.
You further agree that paypal is not obliged to verify or confirm the amount that eBay presents to paypal for the purpose of processing the payment of any Authorised Amount

c) - CONCELLATION
(i) if at any time you no longer ant paypal to debit your paypal account for future Authorised Amounts, then all you have to do is not list additional items on the U.K. eBay site and end all and any of your active or "live" listings on the U.K. eBay site in accordance with eBay.co.uk's policy for ending listings. Alternatively, for listings not yet active or "live" on the U.K. eBay site, you may withdraw this authorisation by contacting the U.K. eBay site. Your withdrawal will be effective within one business day, after which time eBay will not use your paypal account to recover amounts that you owe due to a U.K. eBay site claim, However, as a consequence of withdrawling this authorisation, you will no longer be allowed to list on the U.K. eBay site.
(II) If you use a paypal account that is registered in the European Union, this section is without prejudice your jour right to cancel a recurring payment to the "Cancelling Recurring Payments" section of the paypal User Agreement. Your will remain obligated to pay eBay for all unpaid, and eBay reserves the right to seek reimboursement through other means.

AUTOMATIC PAYMENT METHOD
Ebay may require you to have an automatic payment method on file with your eBay site of registration. Where there are insufficient funds in your paypal account balance and where you have designated paypal or another payment as yur automatic payment method on your eBay site of registration, your authorisation eBay, or any eBay affiliate appointed by eBay, to charge your automatic payment method (and, if paypal is your automatic payment method, any payment methods or funding sources linked to your paypal account) for all and any amount eBay paid to your buyer for claims resolved against you under an eBay Buyer Protection policy, subject to the terms of the billing agreement governing the use of your automatic payment method. If eBay, or any eBay affiliate appointed by eBay, is unable to charge your automatic payment method, you agree to reimburse eBay in full and in a timely manner for all and any amounts eBay paid to your buyer for claims resolved against you under an eBay Buyer Protection Policy, subject to account sanctions, up to and including account suspension and termination, for failure to reimburse eBay.

AMENDMENT -
With the exception of subjections (a), (b) and (c(ii) in the above "Billing Agreement" section, eBay and/or paypal may amend these terms at any time by posting the amended terms in accordance with the relevant eBay and/or paypal User Agreements, All amended terms will automatically be effective 30 days after they are initially posted. Additionally, eBay notify you via the Messages section of My eBay.

MISCELLANEOUS
The laws applicable to this Agreement shall be the laws of England and Wales. To the extent that there is any conflict between the terms of this Agreement and the User Agreement for the eBay site with which you are registered, including, here applicable, the eBay Buyer Protection policy for the eBay site with which you are registered, these terms shall prevail. If you accept this Agreement, a copy of the agreement will be sent to the email account on file with your eBay site of registration as well as the Messages section of My eBay, where you may print a copy of this Agreement for your records

_____________________________________________________________________________________________________________

.NE PAS SIGNER CETTE MERDE ! ! !

C'est le mariage entre : un chèque en blanc à ebay/paypal, doublé d'une autorisation de prélèvement sans conditions.

Remarquez que si vous avez signé ce texte en anglais sur ebay FR, vous pouvez contester car sur un site en Français c'est une clause qui doit être en Français ! ! !





TRADUCTION = ACCORD SUR LES VENTES INTERNATIONALES.......
envoyée par un ebayeur Belge, le 27 avril 2012


Veuillez lire attentivement les termes du présent accord (ci-après « Accord ») avant de publier l’annonce de votre objet. Vous recevez l’Accord parce que :

· vous mettez un objet en vente sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous êtes inscrit (par exemple, vous êtes inscrit sur www.befr.ebay.be mais mettez un objet en vente sur www.ebay.com); et/ou

· vous mettez un objet en vente avec une option envoi à l’international (par ex. envoi dans le monde entier), ce qui signifie que votre objet peut être vendu à un acheteur sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous mettez votre objet en vente.



Vous devez accepter les présentes conditions générales supplémentaires ci-après décrites dans l’Accord avant d’être autorisé à mettre des objets en vente sur un ou des sites eBay différents du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou à mettre des objets en vente avec une option envoi à l’international (par ex. envoi dans le monde entier).



PARTIES. Si vous avez un compte PayPal, cet Accord est conclu entre :

· Vous ;

· eBay – et plus précisément, l’exploitant du site eBay sur lequel vous vendez votre objet, s’il ne s’agit pas du site eBay sur lequel vous êtes inscrit. Pour les objets vendus sur eBay.com, vous concluez un accord avec eBay Inc. Pour les objets vendus sur l’un des sites eBay de l’Union Européenne, vous concluez un accord avec eBay Europe S.à.r.l. Pour les objets vendus sur eBay.in, vous concluez un accord avec eBay India Pvt. Ltd. Pour les objets vendus sur un site eBay en dehors des Etats-Unis, de l’UE, et de l’Inde, vous concluez un accord avec eBay International AG ; et,

· PayPal – plus précisément, l’entité PayPal avec laquelle vous avez conclu un contrat d’utilisation pour bénéficier des services PayPal. Par exemple, si votre compte PayPal est enregistré au sein de l’Union Européenne, vous concluez un accord avec PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie, S.C.A.

Si vous n’avez pas de compte PayPal, le présent Accord est alors conclu entre vous et eBay uniquement.



APPLICATION A L’ENSEMBLE DES ANNONCES ACTUELLES ET FUTURES.
Le présent Accord s’appliquera à l’ensemble de vos annonces eBay actives ou en cours, y compris les annonces Valides Jusqu’à Annulation, et à toute annonce future que vous publiez sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou publiez avec une option envoi à l’international (par ex. envoi dans le monde entier). Si, à tout moment après avoir accepté le présent Accord, vous ne souhaitez plus que les présentes conditions générales ici décrites dans l’Accord s’appliquent aux annonces eBay futures, il vous suffira alors de ne pas mettre d’objets supplémentaires en vente sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou de ne pas mettre d’objets supplémentaires en vente avec une option envoi à l’international. De plus, si, à tout moment après avoir accepté le présent Accord, vous ne souhaitez plus que les présentes conditions générales ici décrites dans l’Accord s’appliquent à vos annonces déjà actives ou en cours que vous avez publiées sur des sites eBay différents du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou avec des options envoi à l’international, vous devrez alors mettre fin a ces mises en vente conformément à la politique de mise en vente relative aux arrêts prématurés des ventes du site ici concerné. Par exemple, si vous avez mis votre objet en vente sur www.befr.ebay.be, la politique du site eBay belge s’appliquera. En revanche, si vous avez mis votre objet en vente sur www.ebay.com, la politique du site eBay américain s’appliquera.



AVIS DE PAIEMENT RETENU : LES FONDS PAYPAL DE VOS VENTES SUR LES SITES EBAY AMERICAIN ET CANADIEN PEUVENT ETRE INDISPONIBLES PENDANT UN CERTAIN LAPS DE TEMPS.
Pour les objets que vous vendez sur les sites eBay américain et/ou canadien et pour lesquels vous êtes payé via PayPal, vous acceptez le présent paragraphe à titre de notification de la part de PayPal, et acceptez ce qui suit :

a) Si PayPal estime qu’il existe un risque associé à votre personne, à votre compte PayPal, ou à tout ou partie de vos transactions PayPal, alors, conformément à l’article «Suspension des Paiements » de votre contrat d’utilisation PayPal, PayPal pourra retenir les fonds que vous recevez sur votre compte PayPal pour chacune de vos transactions sur les sites eBay américain ou canadien jusqu’à 21 (vingt et un) jours, ou dans certains cas plus longtemps. Vous pouvez consulter le texte de l’article « Suspension des Paiements » qui s’applique à votre compte PayPal dans votre contrat d’utilisation PayPal correspondant.

b) PayPal prendra en compte un certain nombre de facteurs pour déterminer s’il existe un risque. Par exemple, eBay peut, considérer qu’en tant que vendeur, vous ne répondez pas aux normes de performance globale, ou encore vous êtes un nouveau client PayPal et/ou un nouveau vendeur eBay ou avez un historique client/vendeur limité avec PayPal et/ou eBay. Vous pouvez consulter les informations supplémentaires au sujet des circonstances dans lesquelles les paiements ne seront pas immédiatement disponibles pour des objets que vous vendez sur le site eBay américain iciet pour des objets que vous vendez sur le site eBay canadien ici.

c) Si vous utilisez un compte PayPal enregistré dans un pays en dehors de l’Union Européenne, vous acceptez ce qui suit : l’entité PayPal qui exploite le site Web PayPal où vous avez enregistré votre compte PayPal, à sa discrétion absolue, peut retenir tout ou partie des paiements que vous recevez lorsqu’elle estime qu’il peut exister un niveau élevé de risque associé à votre personne, à votre compte, ou à tout ou partie de vos transactions, dans la mesure du raisonnable et aussi longtemps que cela s’avèrerait nécessaire pour limiter tout risque de responsabilité. L’entité PayPal compétente peut suspendre, bloquer, limiter, fermer ou annuler l’accès aux services PayPal (en limitant, par exemple, l’accès à vos sources de financement quelles qu’elles soient, et votre capacité à envoyer de l’argent, effectuer des retraits, ou supprimer des informations financières). Son jugement peut être basé sur un certain nombre de facteurs différents et peut être fondé sur des informations qu’elle reçoit de la part de ses partenaires tiers, tels que eBay. Si l’entité PayPal compétente retient un paiement, le paiement s’affichera « à venir » sur votre compte. Si elle retient tout ou partie des paiements que vous devez recevoir, elle vous signifiera ladite mesure par l’envoi d’un avis à cet effet. En général, toute mesure de suspension ou d’annulation des paiements est accompagnée d’un préavis sauf dans les cas où la mesure prise nécessite de suspendre ou annuler votre droit d’utiliser votre instrument de paiement sans vous signifier de préavis (par exemple, vous contrevenez aux stipulations du contrat d’utilisation en vigueur ou encore l’entité PayPal ici compétente l’estime nécessaire pour des raisons de sécurité). L’entité PayPal compétente lèvera la retenue sur tout paiement après 21 (vingt et un) jours à compter de la date à laquelle le paiement a été reçu sur votre compte, à moins que vous ne receviez une contestation, une réclamation, une recréditation, ou une contre-passation ou que cette dernière ne prenne une autre mesure autorisée en vertu du contrat d’utilisation en vigueur. Enfin, cette dernière peut, à sa discrétion absolue, lever la retenue prématurément dans certaines circonstances (par exemple, si vous avez téléchargé des informations de suivi) ; et peut continuer de retenir le paiement sur votre compte si vous recevez une contestation, une réclamation, une recréditation, ou une contre-passation, tant que le litige n’aura pas été résolu conformément au contrat d’utilisation en vigueur



POLITIQUE DE PROTECTION DES ACHETEURS EBAY.
Pour les objets vendus à des acheteurs sur des sites eBay différents du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et qui ont des politiques de Protection des Acheteurs eBay en vigueur, vous acceptez d’être lié par toute politique de Protection des Acheteurs eBay correspondant auxdits autres sites eBay, et notamment dans la mesure où celles-ci peuvent diverger de la politique de Protection des Acheteurs eBay (éventuelle) du site eBay sur lequel vous êtes inscrit. Entre autres conditions applicables, si un différend survient et ne peut pas être résolu entre vous en qualité de vendeur et votre acheteur, eBay résoudra la réclamation de l’acheteur conformément à la politique de Protection des Acheteurs eBay du site eBay sur lequel votre objet a été vendu. A ce titre, vous acceptez être redevable envers eBay de tout montant remboursé à votre acheteur en vertu de la politique de Protection des Acheteurs eBay dudit site. Pour consulter la liste des sites eBay ayant des politiques de Protection des Acheteurs eBay en vigueur, ainsi que les conditions desdites politiques, veuillez cliquer ici.



REMBOURSEMENTS DES FRAIS DE MISE EN VENTE.
Si un différend relevant d’une politique de Protection des Acheteurs eBay est résolu en faveur de votre acheteur et dans l’hypothèse où votre acheteur reçoit un paiement en vertu de la politique de Protection des Acheteurs eBay régissant le site eBay sur lequel votre objet a été vendu, sous réserve de remboursement volontaire consenti à votre acheteur, eBay ne vous remboursera pas vos frais de mise en vente.



AUTORISATION DE PAIEMENT.
Si vous vendez un objet sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous êtes inscrit ou si votre objet est vendu à un acheteur sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous avez mis votre objet en vente, et que l’acheteur paye l’objet avec PayPal, vous acceptez ce qui suit :

a) AUTORISATION DE FACTURER SUR VOTRE COMPTE PAYPAL

Vous autorisez eBay, ou toute société affiliée eBay désignée par eBay, à facturer sur votre compte PayPal le montant total de toute somme que vous devez à eBay en vertu de la politique de Protection des Acheteurs eBay applicable (les « Montants Autorisés »)à titre ponctuel, sporadique, ou récurrent.



b) VOS INSTRUCTIONS A PAYPAL

Vous autorisez et instruisez PayPal, ou toute société affiliée PayPal, de débiter votre compte PayPal de tout Montant Autorisé et de payer à eBay, ou toute société affiliée eBay désignée par eBay, lesdits Montants Autorisés. Vous reconnaissez et acceptez que, en toute circonstance, vous vous attendez raisonnablement à ce que les paiements effectués en vertu du présent article soient variables et puissent être effectués à des dates différentes. Vous reconnaissez et acceptez également que PayPal n’est pas dans l’obligation de vérifier ou confirmer le montant qu’eBay présente à PayPal à des fins de traitement du paiement de tout Montant Autorisé.



c) ANNULATION

(i) Ainsi que mentionné ci-dessus, si, à tout moment, vous ne souhaitez plus que PayPal débite votre compte PayPal pour des Montants Autorisés futurs, il vous suffira alors de ne pas mettre des objets supplémentaires en vente sur un site eBay différent du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou de ne pas mettre des objets supplémentaires en vente avec des options envoi à l’international (par ex. envoi dans le monde entier). De plus, pour les annonces déjà actives ou en cours que vous avez publiées sur des sites eBay différents du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou que vous avez publiées avec des options envoi à l’international, vous devrez mettre fin a mettre fin a ces mises en vente conformément à la politique de mise en vente relative aux arrêts prématurés des ventes du site ici concerné. Pour les annonces pas encore actives ou en cours, vous pourrez également retirer cette autorisation en envoyant un courriel à PayPalReimbursementOpt-Out-EU@ebay.com, en utilisant votre adresse e-mail eBay enregistrée, en communiquant votre identifiant eBay, et en indiquant votre intention de ne pas choisir l’option de remboursement PayPal. Votre retrait entrera en vigueur dans un délai d’un jour ouvrable, au terme duquel eBay n’utilisera pas votre compte PayPal pour recouvrer tout montant que vous devriez sur la base de paiements relevant de la Protection des Acheteurs eBay d’un autre site eBay. Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que suite au retrait de cette autorisation, eBay peut vous interdire de mettre des objets en vente sur des sites eBay différents du site eBay sur lequel vous êtes inscrit et/ou de proposer un envoi à l’international dans vos annonces.

(ii) Si vous utilisez un compte PayPal qui est enregistré au sein de l’Union Européenne, le présent autorisation de paiement est sans préjudice de votre droit d’annuler un paiement récurrent conformément à l’article « Annulation des Paiements Récurrents » de votre contrat d’utilisation PayPal.

(iii) Vous serez toujours dans l’obligation de payer à eBay l’ensemble des montants impayés, et eBay se réserve le droit de demander un remboursement par le biais d’autres moyens.



METHODE DE PAIEMENT AUTOMATIQUE.
eBay peut vous demander de disposer d’une méthode de paiement automatique enregistrée sur le site eBay sur lequel vous êtes inscrit. En cas de fonds insuffisants sur votre compte PayPal et si vous avez défini PayPal ou une autre méthode de paiement comme méthode de paiement automatique sur le site eBay sur lequel vous êtes inscrit, vous autorisez eBay, ou toute société affiliée eBay désignée par eBay, à facturer au moyen de votre méthode de paiement automatique (et, si PayPal est votre méthode de paiement automatique, toute méthode de paiement ou source de financement liée à votre compte PayPal) tout montant qu’eBay a payé à votre acheteur pour des réclamations résolues en votre défaveur en vertu d’une politique de Protection des Acheteurs eBay, sous réserve des conditions de l’accord de facturation régissant l’utilisation de votre méthode de paiement automatique. Si eBay, ou toute société affiliée eBay désignée par eBay, est dans l’incapacité de facturer au moyen de votre méthode de paiement automatique, vous acceptez de rembourser en intégralité eBay dans les plus brefs délais de tout montant que cette dernière a payé à votre acheteur pour des réclamations résolues en votre défaveur en vertu d’une politique de Protection des Acheteurs eBay, sous peine de sanctions infligées sur votre compte, pouvant aller jusqu’à la suspension et la résiliation du compte, en cas de manquement à l’obligation de rembourser eBay.



MODIFICATION.
A l’exception des alinéas (a), (b), et (c)(ii) de l’article « Autorisation de Paiement »ci-dessus, eBay et/ou PayPal peuvent modifier les présentes conditions à tout moment conformément à vos conditions/Contrat d’utilisation eBay et/ou PayPal. De plus, eBay vous le notifiera via la rubrique Messages de Mon eBay.



DISPOSITIONS DIVERSES.
La législation s’appliquant au présent Accord sera la législation du site eBay sur lequel vous êtes inscrit, à l’exception de l’article « Autorisation de Paiement » ci-dessus, qui sera régi par la législation régissant le contrat d’utilisation PayPal s’appliquant aux services PayPal dont vous bénéficiez. En cas de contradiction quelle qu’elle soit entre les conditions du présent Accord et les conditions d’utilisation concernant le site eBay sur lequel vous êtes inscrit, y compris, le cas échéant, la politique de Protection des Acheteurs eBay concernant le site eBay sur lequel vous êtes inscrit, les présentes conditions prévaudront. Si vous acceptez le présent Accord, une copie de l’Accord sera envoyée sur le compte de messagerie électronique enregistré sur le site eBay sur lequel vous êtes inscrit ainsi que dans la Rubrique Messages de Mon eBay.






___________________________________________________________________________________________

L'actualité ebay elle en Français ne donnait que peu de détails

[img][/img]


http://actualites.ebay.fr/showitem&id=653

Ventes à l'international : nouvel accord de vente à l'international pour les vendeurs
Bonjour,

La vente à l'international est devenue une composante très importante de la vente sur eBay en général. En effet, elle vous permet de toucher 97 millions d'acheteurs dans le monde.

Si vous mettez vos objets en vente sur un autre site que celui sur lequel vous vous êtes inscrit à l'origine ou si vous sélectionnez une option de livraison internationale lors de la création de votre annonce, vos objets seront automatiquement mis à la disposition des acheteurs internationaux.

Dans la mesure où certains règlements eBay sont différents d'un pays à l'autre - notamment le programme Protection des Achats - nous demandons désormais à tous les vendeurs d'accepter notre Accord de vente à l'international lorsqu'ils mettent en vente leurs objets sur un nouveau site ou lorsqu'ils sélectionnent une option de livraison internationale.

En acceptant l'Accord de vente à l'international, vous confirmez avoir pris connaissance des différences de règlement entre les différents sites eBay par pays. Vous ne devrez accepter l'Accord qu'une seule fois.

A bientôt,
L'Equipe eBay

__________________________________________________________________________________________________

.NE PAS SIGNER CETTE MERDE ! ! !

C'est le mariage entre : un chèque en blanc à ebay/paypal, doublé d'une autorisation de prélèvement sans conditions.